home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ William Shakespeare - The Complete Works / William Shakespeare - The Complete Works on CD-ROM.iso / library / text / shr / shr17.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-08-10  |  3.7 KB  |  108 lines
  1.  
  2.  
  3.  
  4. THE TAMING OF THE SHREW
  5.  
  6. Additional Passages
  7.  
  8. The Taming of A Shrew, printed in 1594 and believed to derive from 
  9. ShakespeareÆs play as performed, contains episodes continuing and 
  10. rounding off the Christopher Sly framework which may echo passages 
  11. written by Shakespeare but not printed in the Folio. They are given below.
  12.  
  13.  
  14. Additional Passage A
  15.  
  16. The following exchange occurs at a point for which there is no exact 
  17. equivalent in ShakespeareÆs play. It could come at the end of 2.1. The 
  18. ôfoolö of the first line is Sander, the counterpart of Grumio.
  19.  
  20. (Then Sly speaks)
  21. l1l    Sly    Sim, when will the fool come again?
  22. l2l    Lord    HeÆll come again, my lord, anon.
  23. l3l    Sly    Gi Æs some more drink here. Zounds, whereÆs the
  24. l4l        tapster? Here, Sim, eat some of these things.
  25. l5l    Lord    So I do, my lord.
  26. l6l    Sly    Here, Sim, I drink to thee.
  27. l7l    Lord    My lord, here comes the players again.
  28. l8l    Sly    O brave, hereÆs two fine gentlewomen.
  29.  
  30.  
  31. Additional Passage B
  32.  
  33. This passage comes between 4.5 and 4.6. If it originates with Shakespeare it 
  34. implies that Grumio accompanies Petruccio at the beginning of 4.6.
  35.  
  36. l1l    Sly    Sim, must they be married now?
  37. l2l    Lord    Ay, my lord. 
  38.         (Enter Ferando and Kate and Sander)
  39. l3l    Sly    Look, Sim, the fool is come again now.
  40.  
  41.  
  42. Additional Passage C
  43.  
  44. Sly interrupts the action of the play-within-play. This is at 5.1.102 of 
  45. ShakespeareÆs play.
  46.  
  47. (Phylotus and Valeria runs away. Then Sly speaks)
  48. l1l    Sly    I say weÆll have no sending to prison.
  49. l2l    Lord    My lord, this is but the play. TheyÆre but in jest.
  50. l3l    Sly    I tell thee, Sim, weÆll have no sending to prison, thatÆs
  51. l4l        flat. Why, Sim, am not I Don Christo Vary? Therefore I
  52. l5l        say they shall not go to prison.
  53. l6l    Lord    No more they shall not, my lord. They be run away.
  54. l7l    Sly    Are they run away, Sim? ThatÆs well. Then gi Æs some
  55. l8l        more drink, and let them play again.
  56. l9l    Lord    Here, my lord. 
  57.         (Sly drinks and then falls asleep)
  58.  
  59.  
  60. Additional Passage D
  61.  
  62. Sly is carried off between 5.1 and 5.2.
  63.  
  64. (Exeunt omnes)
  65. (Sly sleeps)
  66. l1l    Lord    WhoÆs within there? Come hither, sirs, my lordÆs
  67. l2l        Asleep again. Go take him easily up
  68. l3l        And put him in his own apparel again,
  69. l4l        And lay him in the place where we did find him
  70. l5l        Just underneath the alehouse side below.
  71. l6l        But see you wake him not in any case.
  72. l7l    Boy    It shall be done, my lord. Come help to bear him hence. 
  73.         (Exeunt)
  74.  
  75.  
  76.  
  77. Additional Passage E
  78.  
  79. The conclusion.
  80.  
  81. (Then enter two bearing of Sly in his own apparel again and leaves him 
  82. where they found him and then goes out. Then enter the Tapster)
  83.  
  84. l1l    Tapster    Now that the darksome night is overpast
  85. l2l        And dawning day appears in crystal sky,
  86. l3l        Now must I haste abroad. But soft, whoÆs this?
  87. l4l        What, Sly! O wondrous, hath he lain here all night?
  88. l5l        IÆll wake him. I think heÆs starved by this,
  89. l6l        But that his belly was so stuffed with ale.
  90. l7l        What ho, Sly, awake, for shame!
  91. l8l    Sly    Sim, gi Æs some more wine. What, Æs all the players
  92. l9l        gone? Am not I a lord?
  93. l10l    Tapster    A lord with a murrain! Come, art thou drunken still?
  94. l11l    Sly    WhoÆs this? Tapster? O Lord, sirrah, I have had
  95. l12l        The bravest dream tonight that ever thou
  96. l13l        Heardest in all thy life.
  97. l14l    Tapster    Ay, marry, but you had best get you home,
  98. l15l        For your wife will course you for dreaming here tonight.
  99. l16l    Sly    Will she? I know now how to tame a shrew.
  100. l17l        I dreamt upon it all this night till now,
  101. l18l        And thou hast waked me out of the best dream
  102. l19l        That ever I had in my life. But IÆll to my
  103. l20l        Wife presently and tame her too,
  104. l21l        An if she anger me.
  105. l22l    Tapster    Nay, tarry, Sly, for IÆll go home with thee
  106. l23l        And hear the rest that thou hast dreamt tonight. 
  107.         (Exeunt omnes)
  108.